Almost heaven, West Virginia,
西弗吉尼亚,如同天堂
Blue Ridge Mountains, Shenandoah River.
蓝岭山,谢纳多亚河
Life is old there, older than the trees,
那里的生命年代久远,比树木古老
Younger than the mountains, growing like a breeze.
又比群山年轻,像和风一样慢慢生长
Country road, take me home
故乡的路,带我回家吧
To the place I belong,
到我生长的地方
West Virginia, mountain momma,
西弗吉尼亚,大山母亲
Take me home, country road.
故乡的路,带我回家吧